re: ブクマ≒人気投票

はてブは、文字通りの「ブックマーク」なのか、他人のエントリを肴にした個人のミニブログなのか、それともただの人気投票なのか、という点がかなり曖昧になって来ている、とは思う。順にABCと定義すれば、Aであるならブクマは再読価値のある文書に付けて自分のライブラリの一部にするという理屈になるし、Bであれば再読価値がなくても意見を書きたければ付けるという理屈になるし、Cであればどのようなクネクネも許容されもはやスターやweb拍手といったような物と全く見分けが付かない。かなり定義の異なるこれらの情報が「ブクマ」という単一概念の中に分類困難な状態で混在する事になったのは（統計データとしての再利用性という面で）わりと不幸な出来事だったかもしれない。*1

-

via
http://d.hatena.ne.jp/mkusunok/20080216/hateb

*1:自分も用法AとBの間を行ったり来たりで未だに安定しない